輕量核心

Cordova 3 引入了新的統一專案結構，並僅提供非常有限的 API 介面。開發人員現在可以只使用他們需要的 API 來組成一個 Cordova 版本。過去，Cordova 提供了所有應用程式只需要一小部分 API 的完整功能。這導致我們社群進行混亂且常常不必要的升級。隨著 Cordova 3 的發布，您將從一個非常輕量級的核心開始，並且只添加應用程式所需的 API 介面。顯然，這意味著性能的提升，但真正的優勢在於維護和升級。我們將繼續維護「核心」API，這些 API 與您一直以來熟悉和喜愛的設備 API 相同。

新的命令列工具

我們很高興分享兩個新的命令列工具：Cordova 和 Plugman。兩者都是使用 NodeJS 實作，因此透過 npm 分發。cordova 命令列工具已經期待已久。它將所有平台統一到一個單一的專案結構中，使維護多個平台的單一程式碼庫變得容易。cordova 工具建構於我們的另一個新工具：plugman，它提供核心外掛和自訂外掛的自動探索、安裝和移除功能。

我們已經測試了好幾個月，但請記住這兩個工具都是新的。錯誤難免發生，因此如果您發現錯誤，甚至只是對新功能有想法，請訪問我們的問題追蹤器。

安裝 > 下載

首先，請確保您已安裝 NodeJS，然後只需執行 npm install -g cordova。從這裡開始，它是一個典型的命令列工具。透過建立一個 iOS 應用程式來開始使用！

cordova create MyFunkyApp
cd MyFunkyApp
cordova platform add ios
cordova emulate ios

Cordova 必須在第一次執行 create 時下載平台檔案，因此您建立的第一個應用程式可能會有點慢。只需使用 -d 標誌來查看進度。例如，cordova -d platform add ios。第一次執行時，您可以喝杯啤酒放鬆一下。

現在讓我們新增 Android，cordova platform add android。是的：就是這麼容易！

安裝外掛

如果您直接使用平台專案（透過 Cordova 平台的 bin/create 腳本而不是透過 cordova 工具建立的），則可以獨立使用 plugman。再次，請確保您已安裝 NodeJS，然後只需執行 npm install -g plugman。

cd MyFunkyApp
cordova plugin add https://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-geolocation.git

您現在已經在專案中啟用了地理位置！

如果您直接使用原生專案，則可以獨立使用 plugman。再次，請確保您已安裝 NodeJS，然後只需執行 npm install -g plugman。

cd MyAndroidProject
plugman --platform android --project . --plugin https://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-geolocation.git

當然，您可以建立自己的外掛！（我們非常期待看到您能做到什麼。）您可以透過閱讀外掛開發指南來了解如何編寫外掛。我們將在未來撰寫更多關於此的文件。同時，您可以查看核心外掛來學習很多東西。

升級

我們已經為每個平台記錄了升級指南，以幫助您完成轉換。當然，請隨時在 freenode 上的 #cordova irc 頻道尋求幫助，或直接訪問我們的問題追蹤器。

已知問題

請記住，核心外掛在新專案中預設不再存在，您必須使用 plugman 或 cordova 手動新增它們。您知道我們會定期發布更新，因此您可以期待很快的更新，並且我們將像往常一樣為棄用留下一個很大的緩衝時間。另外請記住，這是一個開放原始碼專案，因此如果有任何不合您意的地方，您可以隨時加入並自行修復！

在使用基於 cordova 的專案時，各種原生 IDE 會顯示產生的檔案。請注意不要編輯它們，否則當下次執行 cordova 時，您可能會遺失您的工作！
白名單 (<access> 標籤) 格式在不同平台上不一致
cordova 尚沒有「升級」命令。您現在需要移除並重新新增外掛/平台。
並非所有平台都支援 cordova。目前僅支援 iOS、Android、BB10 和 Windows Phone
外掛探索儲存庫仍在建置中，將很快可用

衷心感謝

感謝所有 Cordova 的提交者、測試人員、開發人員和朋友，他們讓這一切成為可能！